There is something remarkable about these numbers.

这些数字是，值得注意的。

youdao

Now you will see something remarkable falling in place.

现在你们看到的换位，将很重要。

youdao

And then something remarkable, close to miraculous, happened.

然后一些不寻常的，接近于奇迹的事情发生了。

youdao

Something remarkable is happening to the poet and to his language at the same time.

叶芝的诗歌发生了惊人的变化,他的语言也变了。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

This tactile mastery attests to something remarkable that's happened over the course of the poem, somewhere below the surface of the poem, somewhere between the lines.

这种触觉的掌控证明了一些发生在诗歌里的意义非凡的事情,这些事情贯穿诗歌的整体，暗藏在诗歌的表面之下，深埋在字里行间。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

That's something that we see again and again and it's remarkable how little common sense is often applied.

这些技能是我们司空见惯的,当时很奇怪人们一般却没有注意到它们。

斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

They hope to create a "purple cow, " something remarkable that makes themselves or their ventures stand out.

FORBES: Marketing

Here's something remarkable about Mother's Day, which is coming up on Sunday: It is still named for Mother.

NPR: Are You My Mother?

It now includes more than 2 million participants, and something remarkable has happened.

FORBES